バタフライ・エフェクト

日本のEVEプレイヤーズblogでは迅速なパッチノート等で
高い知名度をお持ちの
http://theatreten.s249.xrea.com/eve/管理人で、
アルマダで艦列を並べて共に戦った事もある（あったっけ？）
Eugeneさんが、EVE公式ムービーである「The Butterfly Effect」
に日本語字幕を付けてくださいました。

動画パネル右下の、「キャプション機能をオンにする」で見る事ができます。
EVE Onlineがどのようなものか、どのような事ができるのかを端的に
伺い知る事が出来ます。未プレイの方、インゲームの方もぜひご一見のほどを。

きっとこの調子でクリア・スカイズもぱぱっと翻訳してくれるに違えねえです。
（とか言いつつ気長にお待ちしております）

しかしまあこのレイアウトだとえっらい派手にぶっ壊れますなｗ